Loading
Globeltag
  • Home
  • Services
    • Technical Documentation
      • Objectives and Questions
      • Typical Mistakes
      • Challenge
      • Approach
      • Outsourcing
    • Technical Translation
      • EU Machinery Directive & Quality
      • Automating translation
      • Classic procurement process
      • Contemporary procurement process
    • Foreign language management
      • Translations
      • Procurement of translations
      • Optimal procurement process
      • Solutions for corporates and medium-sized enterprises
    • Consulting
  • About us
  • Contact
  • Menu

Foreign Langauge Management – Procurement of translations

As buyers are not in a position to cost a translation commission themselves, a translation project is put out to tender.  This is indeed somewhat costly but very efficient. An order is then issued to the most favourably-priced agency.

We are convinced that this approach leads to a drop in quality and excessive costs.  Each translator has his or her own style of writing and understanding of company-specific terminology. If any document is revised (changes amounting to 30%) and a fresh translation is required, then the known content (70%) should not be translated for a second time.

But how does a buyer identify this in order to minimise costs?  Without investing in technology or in a partnership with a job planner, he or she is not in a position to evaluate the translation service.

  • Translations
  • Procurement of translations
  • Optimal procurement process
  • Solutions for corporates and medium-sized enterprises

Globeltag GmbH

Im Olen Dinst 14
D-21357 Bardowick
Germany
Tel: +49 4131 2635033
Fax: +49 4131 2635032

Navigation

  • Home
  • Services
  • About us
  • Contact
  • Technical Documentation
  • Objectives and Questions
  • Typical Mistakes
  • Challenge
  • Approach
  • Outsourcing
  • Technical Translation
  • EU Machinery Directive & Quality
  • Automating translation
  • Classic procurement process
  • Contemporary procurement process
  • Consulting
  • Foreign language management
  • Translations
  • Procurement of translations
  • Optimal procurement process
  • Solutions for corporates and medium-sized enterprises
© Copyright 2023 - Globeltag GmbH
  • Privacy
  • Imprint
  • Terms and conditions
Scroll to top

This website uses cookies to enable certain functions. In addition, some cookies are also set by third party services. By continuing here, you agree to the use of cookies. Further information can be found in the privacy policy.

I understood!Privacy Policy