技术翻译 – 自动翻译
自动翻译
语言是复杂的并且上下文相联，这意味着无法将文本完全自动翻译成外语。因此，我们始终需要合格的技术翻译人员。
不过，我们可以将其翻译存储在双语句子数据库中。因为技术文档中经常重复的文本段落工作，部分自动化在此可以实行。
借助双语句子数据库检测重复的文本段落，并可以进行自动预翻译。翻译人员负责处理新内容。一本新的操作手册的内容，我们客户平均更改10 %-30 %，这也符合翻译人员的工作量。
语言是复杂的并且上下文相联，这意味着无法将文本完全自动翻译成外语。因此，我们始终需要合格的技术翻译人员。
不过，我们可以将其翻译存储在双语句子数据库中。因为技术文档中经常重复的文本段落工作，部分自动化在此可以实行。
借助双语句子数据库检测重复的文本段落，并可以进行自动预翻译。翻译人员负责处理新内容。一本新的操作手册的内容，我们客户平均更改10 %-30 %，这也符合翻译人员的工作量。
