技术翻译 – 经典购物流程
经典购物流程
买家认为，购买翻译服务就像购买标准件。指定目标语言，然后选择最便宜的译员。常规方法就是求助于翻译机构，然后翻译机构又分包给翻译人员。买家购买此服务，但不了解内容。
翻译问题显然比标准件购买复杂得多。谁忽略这一点，就不会有翻译乐趣。
招标的目的是为公司获得比较有利的价格。我们平均减少翻译成本高达50%– 70%。因此，我们比任何买家更成功，而且这些不用任何招标。
买家认为，购买翻译服务就像购买标准件。指定目标语言，然后选择最便宜的译员。常规方法就是求助于翻译机构，然后翻译机构又分包给翻译人员。买家购买此服务，但不了解内容。
翻译问题显然比标准件购买复杂得多。谁忽略这一点，就不会有翻译乐趣。
招标的目的是为公司获得比较有利的价格。我们平均减少翻译成本高达50%– 70%。因此，我们比任何买家更成功，而且这些不用任何招标。
