公司高度分散，每个部门追求自己的目标。每个部门有其十分信任合作的服务商。

因此，在解决方案准备阶段，必须非常仔细考虑如何积极激励所有同事都参与这一解决方案。一个好的解决方案包括：

机器翻译

这样可以使同事能非常快速获得电子邮件或文档的粗略翻译，以便得到一个内容印象。

双语数据库/人工翻译

在此，质量和表达非常重要。您偏好一个和其他翻译合作伙伴。每天有200-1,000个形式多样的项目。这种解决方案需要高水平的自动化。您需要一个用于交换数据的B2B门户，并且必须控制所有流程。必须保证保密、安全、质量、SAP界面等。

标准技术术语/术语数据库

在外语翻译之前，公司特定的术语必须标准化。在我们看来，没有这个标准化工作就不可能有准确的翻译。