{"id":4888,"date":"2017-08-06T22:31:27","date_gmt":"2017-08-06T20:31:27","guid":{"rendered":"http:\/\/globeltag.eu\/documentation\/challenge\/"},"modified":"2017-08-21T15:58:20","modified_gmt":"2017-08-21T13:58:20","slug":"challenge","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/globeltag.de\/en\/documentation\/challenge\/","title":{"rendered":"Challenge"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1' class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow   avia-builder-el-0  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  container_wrap fullsize' style=' '  ><div  data-size='no scaling'  data-lightbox_size='large'  data-animation='fade'  data-conditional_play=''  data-ids='4097'  data-video_counter='0'  data-autoplay='true'  data-bg_slider='false'  data-slide_height=''  data-handle='av_slideshow_full'  data-interval='4'  data-class=' '  data-css_id=''  data-scroll_down=''  data-control_layout='av-control-hidden'  data-custom_markup=''  data-perma_caption=''  data-autoplay_stopper=''  data-image_attachment=''  data-min_height='0px'  data-src=''  data-position='top left'  data-repeat='no-repeat'  data-attach='scroll'  data-stretch=''  class='avia-slideshow avia-slideshow-1  av-control-hidden av-default-height-applied avia-slideshow-no scaling av_slideshow_full   avia-fade-slider '  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 21.68815943728%;' ><li  class=' av-single-slide slide-1 ' ><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img src='https:\/\/globeltag.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/office-1834294.jpg' width='2559' height='555' title='' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div id='after_full_slider_1' class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4888'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_full  av-animated-generic bottom-to-top  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  \" style='margin-top:0px; margin-bottom:0px; border-radius:0px; '><p><div style='padding-bottom:0px; font-size:28px;' class='av-special-heading av-special-heading-h3  blockquote modern-quote  avia-builder-el-2  el_before_av_hr  avia-builder-el-first   av-inherit-size '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Technical Documentation &#8211; Challenges<\/h3><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div style='height:50px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-3  el_after_av_heading  el_before_av_slideshow '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  data-size='featured_large'  data-lightbox_size='large'  data-animation='fade'  data-conditional_play=''  data-ids='3863'  data-video_counter='0'  data-autoplay='false'  data-bg_slider='false'  data-slide_height=''  data-handle='av_slideshow'  data-interval='5'  data-class=' avia-builder-el-4  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  '  data-css_id=''  data-scroll_down=''  data-control_layout='av-control-hidden'  data-custom_markup=''  data-perma_caption=''  data-autoplay_stopper=''  data-image_attachment=''  data-min_height='0px'  data-default-height='42'  class='avia-slideshow avia-slideshow-2  av-control-hidden av-default-height-applied avia-slideshow-featured_large av_slideshow  avia-builder-el-4  el_after_av_hr  avia-builder-el-last   avia-fade-slider '  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 42%;' ><li  class=' av-single-slide slide-1 ' ><div data-rel='slideshow-2' class='avia-slide-wrap '   ><img src='https:\/\/globeltag.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/hope-house-press-127595-1500x630.jpg' width='1500' height='630' title='' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/p><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_full  av-animated-generic bottom-to-top  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-5  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  column-top-margin\" style='margin-top:0px; margin-bottom:0px; border-radius:0px; '><p><div style=' margin-top:10px; margin-bottom:10px;'  class='hr hr-custom hr-left hr-icon-no   avia-builder-el-6  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-fat' style=' width:50px; border-color:#001ece;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div style='padding-bottom:0px; font-size:26px;' class='av-special-heading av-special-heading-h3  blockquote modern-quote  avia-builder-el-7  el_after_av_hr  el_before_av_hr  av-inherit-size '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >A good solution<\/h3><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div style=' margin-top:10px; margin-bottom:10px;'  class='hr hr-custom hr-left hr-icon-no   avia-builder-el-8  el_after_av_heading  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-fat' style=' width:50px; border-color:#001ece;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_full  av-animated-generic bottom-to-top  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-9  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  column-top-margin\" style='margin-top:0px; margin-bottom:0px; border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '  style='font-size:20px; '  itemprop=\"text\" ><p><strong>A good solution <\/strong>is XML-based and thus format-neutral. It functions in a modular fashion, so that text blocks can be also re-used for various versions. The pattern of formulation must comply with the applicable standard and the same applies to warnings.<\/p>\n<p><strong>A good solution <\/strong>ensures that employees are familiarised and up to speed in 4 to 5 hours. They can then work productively.<\/p>\n<p><strong>A good solution <\/strong>guides the editor. It is thus guided by a structure and must follow this structure absolutely. This enables the consistent structure of documentation to be maintained.<\/p>\n<p><strong>A good solution <\/strong>has a uniform pattern of formulation.<\/p>\n<p><strong>A good solution <\/strong>discourages the formation of compound terms and overlong sentences.<\/p>\n<p><strong>A good solution <\/strong>is a new beginning that is not burdened with legacy texts. This is because in most cases they are unstructured.<\/p>\n<p><strong>A good solution <\/strong>incorporates the control system (display texts). In this way, one can ensure that the content of the texts is uniform.<\/p>\n<p><strong>A good solution <\/strong>minimises the costs of translation.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_full  av-animated-generic bottom-to-top  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-11  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  column-top-margin\" style='margin-top:0px; margin-bottom:0px; border-radius:0px; '><p><div style=' margin-top:10px; margin-bottom:10px;'  class='hr hr-custom hr-left hr-icon-no   avia-builder-el-12  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-fat' style=' width:50px; border-color:#001ece;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div style='padding-bottom:0px; font-size:26px;' class='av-special-heading av-special-heading-h3  blockquote modern-quote  avia-builder-el-13  el_after_av_hr  el_before_av_hr   av-inherit-size '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Liability of the managing director<\/h3><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div style=' margin-top:10px; margin-bottom:10px;'  class='hr hr-custom hr-left hr-icon-no   avia-builder-el-14  el_after_av_heading  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-fat' style=' width:50px; border-color:#001ece;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_full  av-animated-generic bottom-to-top  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-15  el_after_av_one_full  el_before_av_hr  column-top-margin\" style='margin-top:0px; margin-bottom:0px; border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '  style='font-size:20px; '  itemprop=\"text\" ><p>The managing director bears personal responsibility in respect of other parties for the contents of the operating manual. In the event of a claim, he or she must be able to show that a mishap would not have occurred if the machine had been used in a proper fashion. The operating manual serves as a safeguard that prescribes to the operator precisely what must be done in order to prevent a mishap.\u00a0 If the operating manual is inadequate and the operator has not been made properly aware of his\/her responsibilities, then the managing director (manufacturer) is personally liable for the legal consequences.<\/p>\n<p>For this reason, we consider the establishment of a legally sound basis for the manufacturer to be one of the primary functions of technical documentation.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div style=' margin-top:10px; margin-bottom:10px;'  class='hr hr-custom hr-left hr-icon-no   avia-builder-el-17  el_after_av_one_full  el_before_av_slideshow '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-fat' style=' width:50px; border-color:#001ece;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<div  data-size='featured_large'  data-lightbox_size='large'  data-animation='fade'  data-conditional_play=''  data-ids='83'  data-video_counter='0'  data-autoplay='false'  data-bg_slider='false'  data-slide_height=''  data-handle='av_slideshow'  data-interval='5'  data-class=' avia-builder-el-18  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  '  data-css_id=''  data-scroll_down=''  data-control_layout='av-control-hidden'  data-custom_markup=''  data-perma_caption=''  data-autoplay_stopper=''  data-image_attachment=''  data-min_height='0px'  data-default-height='42'  class='avia-slideshow avia-slideshow-3  av-control-hidden av-default-height-applied avia-slideshow-featured_large av_slideshow  avia-builder-el-18  el_after_av_hr  avia-builder-el-last   avia-fade-slider '  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 42%;' ><li  class=' av-single-slide slide-1 ' ><div data-rel='slideshow-3' class='avia-slide-wrap '   ><img src='https:\/\/globeltag.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/scale-ruler-on-blueprints-1500x630.jpg' width='1500' height='630' title='' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4790,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4888","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globeltag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globeltag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/globeltag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globeltag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globeltag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4888"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/globeltag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4905,"href":"https:\/\/globeltag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4888\/revisions\/4905"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globeltag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globeltag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}